Benvenuti al Park Hotel Villa Belvedere (Cannobio) albergo a conduzione
familiare inserito in uno splendido parco di 15.000 mq con piscina
riscaldata in suggestiva posizione molto tranquilla tra le rive del Lago
Maggiore e le montagne della Valle Cannobina. L’hotel recentemente
ristrutturato ha camere molto confortevoli dotate di tv sat, frigo bar,
cassaforte aria condizionata e vasca idromassaggio, tutte con terrazza o
balcone e panorama di grande respiro, diverse l’una dall’altra e ricche di
fascino. L’Hotel offre oltre ad una ricca colazione a buffet anche un
accurato servizio di mezza pensione.
Delizioso piccolo albergo a conduzione familiare ideale per chi vuole
trascorrere una vacanza in totale tranquillità e a contatto con la natura.
Tra i laghi del Nord Italia (Lago di Garda, Lago di Como etc…) il Lago
Maggiore è sicuramente uno dei più affascinanti situato tra Piemonte,
Lombardia e Canton Ticino (Svizzera) in magnifica posizione a ridosso delle
Alpi.
Cannobio caratteristico paese ha mantenuto intatto gran parte del suo
patrimonio naturale, storico e architettonico, offrendo un meraviglioso
scenario lacustre e montano.
Offre agli amanti dello sport e del tempo libero numerose possibilità: campi
da tennis, piste ciclabili, percorsi mountain bike, minigolf, suggestive
immersioni subacquee all’Orrido di Sant’Anna e, presso l’ampia spiaggia del
Lido, sport nautici come vela, windsurf e kite.
A breve distanza si trovano campi da golf molto apprezzati dagli
appassionati: Patriziale Ascona (CH), Losone (CH), Alpino, Bogogno e
Castelconturbia.
Da non dimenticare è il meraviglioso itinerario montano escursionistico: la
Valle Cannobina, il Parco Nazionale della Val Grande, Macugnaga e il Monte
Rosa. Altre interessanti mete sono il Lago d’Orta e Milano e nel Canton
Ticino le valli Verzasca, Maggia e Centovalli e le città: Locarno (Festival
del Film e della Camelia); Ascona (Festival Internazionale del Jazz);
Bellinzona e Lugano.
Famose le Isole Borromee (Isola Bella, Isola Madre, Isola Pescatori)
facilmente raggiungibili in battello da Cannobio, Verbania e Stresa e i
giardini botanici Alpinia e Villa Taranto.
Per gli amanti dello shopping si ricordano i mercati di Cannobio, Luino e
Verbania, gli spacci aziendali e gli outlets (Alessi, Lagostina, Sergio
Tacchini, Fox Town).
Park Hotel Villa
Belvedere – Welcome!
The Park Hotel Villa Belvedere is set in Cannobio within a huge garden of
15.000 square metres with a heated swimming pool, in an attractive and
peaceful scenery amidst the lake Maggiore and the Cannobina Valley.
Recently renovated, the hotel has quiet bedrooms all different from one
another and furnished with satellite tv, minibar, safe deposit box, air
conditioning and whirlpool. The beautiful terraces and balconies enjoy
panoramic views over the surrounding landscape.
This small charming hotel, family run, is the ideal base for a relaxing
holiday in close contact with nature.
A rich buffet breakfast is served in the morning and in the evening the
restaurant offers various dishes featuring typical Italian cuisine.
Lake Maggiore is the most westerly of the three large prealpine lakes of
Italy and the second largest after Lake Garda. The western bank is in
Piedmont and the eastern in Lombardy, whereas the most northerly section
extends thirteen kilometres into Switzerland.
Cannobio is located on the shores of the spectacular western end of the
lake. It has made a particular point of retaining intact most of its natural,
historical and architectural heritage which includes Roman remains, Medieval
art and 18th century architecture.
Cannobio has its own Lido at the north end of town with a large sandy beach,
and the waters offshore are renowed for sailing, windsurfing and kitesurfing.
Other sports facilities, such as sports ground with athletics track, tennis
courts, cycle track, minigolf course and children's playground are on hand.
Just at the beginning of the Cannobina Valley, there is the natural
attraction called "Orrido di Sant'Anna", a deep gorge cut into the rock by
the waters of the Cannobino river, renowed for diving.
In the surrounding area you will find famous golf clubs: Patriziale Ascona
and Losone (Switzerland); Alpino, Bogogno and Castelconturbia (Italy).
For the walker there are well marked paths wich lead up into a hinterland of
scenic mountain hikes and remote villages: the Cannobina Valley, Val Grande
National Park, Macugnaga and the Mattehorn. Other interesting places to
visit are Lake Orta, Milan and – in Switzerland – Verzasca, Maggia and
Centovalli valleys and the cities: Locarno (Film Festival and Camelia
Festival), Ascona (New Orleans Jazz Festival); Bellinzona and Lugano.
Famous are also the Borromean Islands (Isola Bella, Isola Madre and Isola
Pescatori), easy reachable by boat form Cannobio, Verbania and Stresa and
the Botanical Gardens of Villa Taranto and Alpina.
Lovers of shopping will enjoy the markets of Cannobio, Luino and Verbania.
The area boasts also several outlets such as Alessi, Lagostina, Sergio
Tacchini, Fox Town.
Park Hotel Villa Belvedere – Bienvenus !
Le Park Hotel Villa Belvedere est un Hôtel à conduction familial situé à l'intérieur
d'un très beau parc, avec piscine réchauffée, une position magnifique et
tranquille entre le lac Majeur et les montagnes de la vallée Cannobina. Les
chambres, vraiment confortables, sont équipées de climatisation, télévision
satellite, minibar, coffre-fort et salle de bains avec baignoire
hydromassage, toutes avec balcon ou terrasse et une belle vue. L’Hôtel offre
un riche petit déjeuner à buffet et un service de demi-pension très soigné.
Ce petit hôtel de charme est idéale pour une vacance relaxante à contact
avec la nature.
Le lac Majeur est sûrement un des lacs le plus charmants entre les lacs nord
italiens (lac de Garde, Lac de Côme etc…) et s'étire entre le Piémont, la
Lombardie et la Suisse.
Cannobio est le lieu plus caractéristique de la côte occidentale du lac
Majeur. Il a gardé intacte une grande partie de son patrimoine naturel,
historique et architectonique, donnant un merveilleux décor lacustre et de
montagne.
Pour les amateurs du sport et du loisir sont disponibles tennis, pistes
cyclables, mini-golf, plongées sous-marines chez l’Orrido di Sant’Anna et
voile, windsurf et kitesurf chez la grande plage publique.
Pour les amateurs de greens il y a nombreuses terrains de golf : Patriziale
Ascona, Losone (Suisse), Alpino, Bognono et Castelconturbia (Italie).
L’itinéraire d’excursion de montagne est merveilleux : la Vallée Cannobina,
le Parc Naturel de la Val Grande, Macugnaga, le massif du Mont Rose.
Il y a aussi d’autres lieux intéressants à visiter: le lac d’Orta, Milan, et
dans le Tessin les vallées Verzasca, Maggia et Centovalli. On ne doit pas
oublier les villes: Locarno (Festival international du film, exposition de
camélias) ; Ascona (New Orleans Jazz Festival) ; Bellinzona et Lugano.
Célèbres sont les Jardins botaniques de Villa Taranto et Alpinia et les Iles
Borromées (Isola Bella, Isola Madre, Isola Pescatori). On poux rejoindre ces
dernières en bateaux de Cannobio, Verbania et Stresa.
Finalement, pour les amateurs de shopping il y a les marchés de Cannobio,
Luino et Verbania et les magasins d'usine (Alessi, Lagostina, Sergio
Tacchini et Fox Town).
Park Hotel Villa
Belvedere – Willkommen!
Das Park Hotel Villa Belvedere liegt in Cannobio in einem wunderschönen Park
von 15.000 qm. mit gewärmtem Schwimmbad, in herrlicher und besonders ruhiger
Lage zwischen dem Lago Maggiore und dem Cannobina Tal.
Das Hotel ist seit kurzem renoviert worden. Die Zimmer, von denen nicht
eines dem anderen gleicht, sind mit TV sat, Minibar, Geldschrank,
Klimaanlage und Whirlpool ausgestattet und bieten schöne Terrassen oder
Balkons mit entspannendem Panoramablick. Am Morgen wird ein reiches
Frühstücksbuffet serviert und am Abend, auf Wunsch, bietet unser Restaurant
verschiedene italienische Spezialitäten.
Dieses kleine reizvolle Hotel, mit Familienführung, ist ideal für einen
erholsamen, naturverbundenen Urlaub.
Der Lago Maggiore liegt zwischen Piemont, Lombardei dem Schweizer Kanton
Tessin. Nach dem Gardasee ist er der zweitgrößte Alpensee Italiens.
Das Westufer (Region Piemont) ist wesentlich reizvoller als die Osthälfte (Region
Lombardei). Zu den schönsten Orten zählt dort das eher nördlich liegende
Cannobio. Es begeistert mit dem Farbenspiel des Sees und beeindruckt den
Besucher mit zahlreichen geschichtlichen Zeugnissen aus römischer und
mittelalterlicher Zeit sowie mit gut erhaltenen Bauwerken aus dem 19.
Jahrhundert.
Für die sportliche Betätigung und die aktive Freizeitgestaltung stehen
Tennisplätze, Fahrrad- und Mountainbikewege und eine Minigolfanlage zur
Verfügung. Bei der Schlucht „Orrido di Sant’Anna“ kann man tauchen und bei
dem grossen öffentlichen Badestrand kann man Wassersporte treiben (Segeln,
Wind- und Kitesurfing).
Unweit vom Dorf befinden sich berühmte Golfplätze: Patriziale Ascona (CH),
Losone (CH), Alpino, Bogogno e Castelconturbia.
Nicht zuletzt sind die wunderschönen Wander- und Ausflugswege zu nennen: das
Cannobina Tal, der National Park Val Grande, Macugnaga und Monte Rosa.
Interessante Ausflugsziele sind auch der Ortasee, Milan und - in Tessin -
die Täler Verzasca, Maggia und Centovalli und die Städte Locarno (Internationales
Filmfestival, Kamelienausstellungen), Ascona (New Orleans Jazz Festival),
Bellinzona und Lugano.
Ein Highlight des Lago Maggiore sind die einzigartigen Borromäischen Inseln
(Isola Bella, Isola Madre und Isola Pescatori), die leicht mit dem Schiff ab
Cannobio, Verbania und Stresa zu erreichen sind.
Schön zu besichtigen sind auch die botanischen Gärten der Villa Taranto
(Verbania) und Alpinia (Stresa).
Für Shoppingliebhaber gibt es die Märkte von Cannobio, Luino und Verbania,
Fabrikladen und Outlets (Alessi, Lagostina, Sergio Tacchini, Fox Town).